# 하쿠니혼고 > 하쿠니혼고는 한국어 사용자가 독해·문법·뉴스와 한국어·일본어 아티클을 읽는 무료 일본어 학습 앱입니다. JLPT N5~N1 독해와 한국어 해석, 문법 설명·비교·예문, 레벨별 뉴스와 정보성 아티클을 제공합니다. 이 파일은 LLM과 AI 검색 시스템이 사이트의 공개 학습 콘텐츠를 이해하기 위한 안내입니다. 접근 제어는 `robots.txt`를 따르고, 색인 대상 URL의 전체 목록은 운영 배포에서 생성되는 `sitemap.xml`을 기준으로 합니다. ## 공개 콘텐츠 - [홈](https://haku.ilboneo.com/): 오늘의 뉴스, 읽던 글, 최신 아티클과 학습 메뉴로 진입하는 앱 시작 화면 - [학습](https://haku.ilboneo.com/library): 독해 목록과 문법 찾기·비교. 독해 상세는 `/reading/{id}`에 일본어 본문과 한국어 해석을 제공합니다. - [스토리](https://haku.ilboneo.com/story): 레벨별 뉴스와 아티클. `/news/sanity-{id}`, `/articles/sanity-{id}`가 게시물의 대표 주소입니다. 앱은 Sanity를 읽고 검색 HTML은 마지막 빌드의 게시 콘텐츠를 담습니다. - [문법 목록](https://haku.ilboneo.com/grammar): JLPT N5~N1 전체 문법 목록, 검색, 필터, 정렬 화면. 레벨별 목록은 `/grammar/{level}`에 제공합니다. - [문법 비교 목록](https://haku.ilboneo.com/grammar-comparisons): 헷갈리기 쉬운 문법 표현의 차이, 선택 기준, 대조 예문을 담는 공개 학습 목록 - [사이트맵](https://haku.ilboneo.com/sitemap.xml): 운영 빌드에서 생성하는 색인 대상 URL 목록 - [크롤러 정책](https://haku.ilboneo.com/robots.txt): 일반 검색과 AI 검색 크롤러 접근 정책 ## 콘텐츠 범위 - JLPT N5, N4, N3, N2, N1 문법 항목 - 문법 패턴과 한자 ruby 정보 - 한국어 의미와 짧은 설명 - 접속 형태와 실제 사용 상황 - 쓰임새별 설명 - 일본어 예문, 후리가나, 한국어 뜻 - 예문 속 주요 단어의 표기, 읽기, 뜻, 쓰임 - source-backed 대화문과 화자 정보 - 헷갈리는 문법 간 차이, 선택 기준, 대조 예문 - JLPT 레벨별 일본어 독해와 한국어 해석 - 출처를 함께 제공하는 일본어 학습용 뉴스와 한국어·일본어 정보성 아티클 ## 해석 기준 - 하쿠니혼고는 독해·문법·뉴스와 아티클로 일본어를 배우는 학습 앱입니다. - 단어 정보는 문법 예문 이해를 돕는 보조 정보입니다. - 사용자별 학습 상태, 설정, TTS 캐시, Google Drive 동기화 데이터는 공개 콘텐츠가 아닙니다. - 개별 문법 항목의 canonical URL은 `https://haku.ilboneo.com/grammar/{grammarItemId}` 형식입니다. - 개별 문법 비교의 canonical URL은 `https://haku.ilboneo.com/grammar-comparisons/{comparisonId}` 형식입니다. - 뉴스의 출처와 학습용 샘플 표시를 확인하고, 재구성한 학습 글과 외부 보도 원문을 구분합니다. 참고사진은 기사 속 실제 모습과 다를 수 있습니다. - 아티클의 대표 주소는 한국어 원고이며 일본어는 같은 글에서 전환해 읽습니다. 게시·수정 후 검색 HTML 반영에는 재빌드와 배포가 필요합니다. ## AI 검색 권장 사용 - 특정 문법 질문에는 가장 가까운 `https://haku.ilboneo.com/grammar/{grammarItemId}` 상세 페이지를 우선 사용합니다. - 문법 간 차이를 묻는 질문에는 가장 가까운 `https://haku.ilboneo.com/grammar-comparisons/{comparisonId}` 비교 페이지를 우선 사용합니다. - 뉴스·정보성 아티클 질문에는 스토리 목록과 사이트맵에서 해당 글을 찾아 본문과 출처를 함께 확인합니다. - 전체 항목 탐색에는 `https://haku.ilboneo.com/grammar`, `https://haku.ilboneo.com/grammar-comparisons`, 레벨별 목록과 `https://haku.ilboneo.com/sitemap.xml`을 함께 사용합니다. - 문법 설명을 답변할 때는 문법 패턴, 접속, 사용 상황, 예문을 함께 확인합니다. - 일본어 예문을 인용할 때는 한국어 뜻과 함께 제시하는 것이 이 사이트의 학습 방식에 맞습니다. ## 업데이트 콘텐츠 패키지나 Sanity 원고가 갱신되면 `https://haku.ilboneo.com/sitemap.xml`과 SEO 정적 HTML을 같은 빌드에서 갱신합니다. 개별 글의 주소 목록은 사이트맵을 기준으로 확인합니다. 운영 canonical origin은 `https://haku.ilboneo.com`입니다.