窓のそばに咲いた白い花
JLPT N5 · 집과 생활
うちの居間には花の鉢が二つあります。 一つは窓のそば、もう一つはテレビの横です。 窓のそばの鉢は母のです。
한국어 해석
우리 집 거실에는 꽃 화분이 두 개 있습니다. 하나는 창가에, 또 하나는 텔레비전 옆에 있습니다. 창가의 화분은 어머니 것입니다.
昨日、その鉢には緑の葉だけがありました。 今朝、小さい白い花が一つ咲きました。 私は母を呼びました。
한국어 해석
어제 그 화분에는 초록 잎만 있었습니다. 오늘 아침 작은 흰 꽃이 한 송이 피었습니다. 저는 어머니를 불렀습니다.
母は窓の方へ来ました。 白い花の写真を撮りました。
한국어 해석
어머니는 창문 쪽으로 오셨습니다. 흰 꽃 사진을 찍으셨습니다.
テレビの横の鉢は父のです。 こちらには赤い花が三つあります。
한국어 해석
텔레비전 옆 화분은 아버지 것입니다. 이쪽에는 빨간 꽃이 세 송이 있습니다.
私は色鉛筆で、二つの鉢の花をかきました。 午後、父にその絵を見せました。
한국어 해석
저는 색연필로 두 화분의 꽃을 그렸습니다. 오후에 아버지께 그 그림을 보여 드렸습니다.