寝る前に閉めたドア

JLPT N5 · 집과 생활

日曜日の夜、私は妹と家にいました。 父は「十時に帰ります」と言いました。 父と母は映画を見に行きました。

한국어 해석

일요일 밤에 저는 여동생과 집에 있었습니다. 아버지는 “열 시에 돌아오겠습니다”라고 말씀하셨습니다. 아버지와 어머니는 영화를 보러 가셨습니다.

妹は寝る前に、廊下の電気を消しました。 九時に妹は寝ました。 私は居間で本を読みました。

한국어 해석

여동생은 자기 전에 복도 전등을 껐습니다. 아홉 시에 여동생은 잤습니다. 저는 거실에서 책을 읽었습니다.

九時半、母から電話がありました。 母は「玄関の電気をつけてください」と言いました。

한국어 해석

아홉 시 반에 어머니에게서 전화가 왔습니다. 어머니는 “현관 전등을 켜 주세요”라고 말씀하셨습니다.

私は玄関の電気をつけました。 それから、居間で父と母を待ちました。 十時に二人が帰りました。

한국어 해석

저는 현관 전등을 켰습니다. 그다음 거실에서 아버지와 어머니를 기다렸습니다. 열 시에 두 분이 돌아오셨습니다.

私は寝る前に、自分の部屋のドアを閉めました。 玄関の電気は消しませんでした。

한국어 해석

저는 자기 전에 제 방 문을 닫았습니다. 현관 전등은 끄지 않았습니다.