母に送る青いハンカチ
JLPT N5 · 쇼핑과 소비
母の家は、遠い町にあります。 来週は母の誕生日です。
한국어 해석
어머니의 집은 먼 마을에 있습니다. 다음 주는 어머니 생일입니다.
私は店でハンカチを二枚買いました。 母に青い花のハンカチを送ります。 これは誕生日のプレゼントです。
한국어 해석
저는 가게에서 손수건을 두 장 샀습니다. 어머니에게 파란 꽃무늬 손수건을 보냅니다. 이것은 생일 선물입니다.
白いハンカチは自分で使います。 店の人は、二枚を一つの袋に入れました。 家で、私は母に短い手紙を書きました。
한국어 해석
흰 손수건은 제가 씁니다. 가게 직원은 두 장을 하나의 봉투에 넣었습니다. 집에서 저는 어머니에게 짧은 편지를 썼습니다.
「お誕生日おめでとう」と書きました。 白いハンカチは机の引き出しに入れました。
한국어 해석
“생일 축하해요”라고 썼습니다. 흰 손수건은 책상 서랍에 넣었습니다.
青いハンカチと手紙は小さい箱に入れました。 箱の上に母の名前と住所を書きました。 明日の朝、郵便局でその箱を出します。
한국어 해석
파란 손수건과 편지는 작은 상자에 넣었습니다. 상자 위에 어머니의 이름과 주소를 썼습니다. 내일 아침에 우체국에서 그 상자를 부칩니다.