紙の店に電話をしました

JLPT N5 · 직장과 업무

私は小さい本屋の店員です。 店の名前は青山書店です。 今日の朝、紙の店に電話をかけました。

한국어 해석

저는 작은 서점의 점원입니다. 가게 이름은 아오야마 서점입니다. 오늘 아침 종이 가게에 전화를 걸었습니다.

初めに、「私は青山書店の李です」と言いました。 次に、「田中さんはいますか」と聞きました。 電話に出た人は「少し待ってください」と言いました。

한국어 해석

처음에 “저는 아오야마 서점의 리입니다”라고 말했습니다. 다음에 “다나카 씨는 계신가요”라고 물었습니다. 전화를 받은 사람은 “조금 기다려 주세요”라고 말했습니다.

それから、田中さんが電話に出ました。 私は白い紙を十枚頼みました。

한국어 해석

그다음 다나카 씨가 전화를 받았습니다. 저는 흰 종이 열 장을 주문했습니다.

田中さんは「午後に本屋へ持っていきます」と言いました。 私は店の住所を伝えました。 電話の後で、紙のお金を用意しました。

한국어 해석

다나카 씨는 “오후에 서점으로 가져다드리겠습니다”라고 말했습니다. 저는 가게 주소를 알려 드렸습니다. 통화 뒤에 종이 살 돈을 준비했습니다.