休憩室に置いたお菓子
JLPT N5 · 직장과 업무
午後三時、会社でお菓子の箱を開けました。 中にはチョコレートと小さいクッキーがありました。 私は箱を持って、隣のユキさんの席へ行きました。
한국어 해석
오후 세 시에 회사에서 과자 상자를 열었습니다. 안에는 초콜릿과 작은 쿠키가 있었습니다. 저는 상자를 들고 옆자리 유키 씨에게 갔습니다.
「一緒にクッキーを食べませんか」と言いました。 ユキさんは「四時まで仕事があります」と答えました。 私は「では、お菓子は休憩室に置きます」と言いました。
한국어 해석
“함께 쿠키를 먹을래요”라고 말했습니다. 유키 씨는 “네 시까지 일이 있습니다”라고 대답했습니다. 저는 “그럼 과자는 휴게실에 두겠습니다”라고 말했습니다.
私は休憩室へ行きました。 そこにミナさんとケンさんがいました。 ミナさんは「一緒に食べましょう」と言いました。
한국어 해석
저는 휴게실로 갔습니다. 그곳에 미나 씨와 켄 씨가 있었습니다. 미나 씨는 “함께 먹읍시다”라고 말했습니다.
三人でクッキーを食べました。 私はチョコレートを箱に残しました。
한국어 해석
셋이서 쿠키를 먹었습니다. 저는 초콜릿을 상자에 남겨 두었습니다.
私は四時にユキさんの席へ箱を持っていきました。 ユキさんはチョコレートを一つ取りました。
한국어 해석
저는 네 시에 유키 씨 자리로 상자를 가져갔습니다. 유키 씨는 초콜릿을 하나 집었습니다.