〜はずだ
- 뜻
- ~일 것이다, ~임이 당연하다
- 사용
- 근거가 있어 그렇게 될 것이라고 예상할 때 씁니다.
- 주의
- 왜 그런지 납득했다는 설명에는 わけだ가 더 자연스럽습니다.
はずだ, わけだ, に違いない 차이
はずだ는 근거를 바탕으로 그럴 것이라고 예상하고, わけだ는 앞의 사실을 알고 그래서 그런 거구나 하고 납득하며, に違いない는 강한 확신을 표현합니다.
먼저 이렇게 고르면 쉬워요
- 〜はずだ
- 근거가 있어서 당연히 그럴 것이라고 예상할 때
- 〜わけだ
- 앞 사실을 알고 결론을 납득할 때
- 〜に違いない
- 강하게 틀림없다고 판단할 때
한눈에 보기
| 기준 | 〜はずだ | 〜わけだ | 〜に違いない |
|---|---|---|---|
| 핵심 느낌 | 그럴 것이다 | 그래서 그런 거구나 | 틀림없다 |
| 근거 | 일정, 사실, 약속 등 | 새로 알게 된 이유와 결론 | 관찰 근거 + 강한 확신 |
| 말투 | 논리적 예상 | 납득/설명 | 확신이 강함 |
| 주의 | 이미 확정 설명이면 わけだ가 맞을 수 있음 | 미래 예측에는 부자연스러움 | 증거가 약하면 과하게 단정적 |
문법별 핵심 설명
〜わけだ
- 뜻
- ~인 셈이다, ~라는 것이다
- 사용
- 앞의 사실에서 결론을 이해하거나 설명할 때 씁니다.
- 주의
- 미래에 아직 모르는 일을 단순 예측할 때는 はずだ가 더 맞습니다.
〜に違いない
- 뜻
- ~임에 틀림없다
- 사용
- 근거를 보고 강하게 확신할 때 씁니다.
- 주의
- 강한 단정이므로 정중한 추측에는 과할 수 있습니다.
예문 비교
친구가 이미 출발한 상황
예상, 납득, 강한 확신의 흐름이 다릅니다.
もう出発したから、三時には着くはずです。
もうしゅっぱつしたから、さんじにはつくはずです。
이미 출발했으니 세 시에는 도착할 거예요.
근거 있는 예상입니다.
三時に着いたんですね。早く出発したわけです。
さんじについたんですね。はやくしゅっぱつしたわけです。
세 시에 도착했군요. 일찍 출발한 거였네요.
결과를 보고 이유를 납득합니다.
電気がついているから、誰かいるに違いありません。
でんきがついているから、だれかいるにちがいありません。
불이 켜져 있으니 누군가 있는 게 틀림없어요.
강한 확신입니다.