千二十五匹を選択肢に、「My Pokémon Party」の商品構成と販売方法
JLPT N1 · My Pokémon Party:好きなポケモンで作る自分だけのグッズ

ポケモンが十月三十日に公表した「My Pokémon Party」は、三十周年の企画テーマ「えらぶ」を実物のグッズに取り入れたシリーズです。 千二十五匹のパーツを選び、キーホルダーやアクリルスタンドに組み込むことで、自分の「てもち」を構成する仕組みになっています。 公式発表では、初めて殿堂入りしたメンバーや憧れのトレーナーの構成を、選び方の例として挙げています。
한국어 해석
포켓몬이 10월 30일 공개한 ‘My Pokémon Party’는 30주년 기획 주제 ‘고르기’를 실물 굿즈에 반영한 시리즈입니다. 1,025종의 부품을 골라 키홀더나 아크릴 스탠드에 넣어 자신의 ‘소지 포켓몬’을 구성하는 방식입니다. 공식 발표에서는 처음 전당에 입성한 멤버나 동경하는 트레이너의 구성을 선택 방식의 예로 들고 있습니다.
持ち歩くためのキーホルダーには一匹用と六匹用があり、六匹用だけでも三種類の意匠が用意されています。 ピカチュウを取り入れたもの、ポケモンずかん風のもの、ベーシックという構成で、収納するポケモンのほかに外側のデザインも選べます。 さらにボールやもちもののチャームを取り付け、ゲームでの組み合わせを小物にも反映できる商品として紹介されています。
한국어 해석
휴대용 키홀더에는 한 마리용과 여섯 마리용이 있으며 여섯 마리용만으로도 세 종류의 디자인이 마련돼 있습니다. 피카츄를 반영한 것, 포켓몬 도감풍인 것, 베이직으로 구성돼 안에 넣는 포켓몬 외에 바깥 디자인도 고를 수 있습니다. 또한 볼이나 지닌 도구의 참을 달아 게임 속 조합을 소품에도 반영할 수 있는 상품으로 소개돼 있습니다.
室内に置く商品には、ポケモンボックスを模したアクリルスタンドがあり、持ち歩く用途とは異なる形でパーツを並べられます。 貼って剥がせるシールやボックス風のふせんも列挙され、同じテーマの商品が文房具にも広がっています。 オンライン向けには地方別のコンプリートセットを設け、専用ファイルに入れた形で販売します。
한국어 해석
실내에 놓는 상품으로는 포켓몬 박스를 본뜬 아크릴 스탠드가 있어 휴대 용도와 다른 형태로 부품을 나열할 수 있습니다. 붙였다 뗄 수 있는 스티커와 박스풍 점착 메모지도 나열돼 같은 주제의 상품이 문구류로도 이어집니다. 온라인용으로는 지방별 컴플리트 세트를 마련해 전용 파일에 담아 판매합니다.
単体のポケモンパーツは各八十八円ですが、その価格にキーホルダーやスタンドが含まれているわけではありません。 一匹用は七百七十円、六匹用は各千三百二十円、ボックス風のスタンドは二千九百七十円という税込みの内訳が公表されています。
한국어 해석
낱개 포켓몬 부품은 각 88엔이지만 그 가격에 키홀더나 스탠드가 포함되는 것은 아닙니다. 한 마리용은 770엔, 여섯 마리용은 각 1,320엔, 박스풍 스탠드는 2,970엔이라는 세금 포함 가격 내역이 공개돼 있습니다.
選択肢として千二十五匹が示される一方、店頭の品ぞろえが全国一律になるわけではありません。 公式サイトは店舗ごとの取扱範囲を踏まえて確認できるよう、地方別一覧と各店の販売案内を公開しています。 オンラインでは全種類のパーツを扱う予定で、十一月五日午前十時に販売を開始します。
한국어 해석
선택지로 1,025종이 제시되는 한편 오프라인 상품 구성이 전국에서 동일한 것은 아닙니다. 공식 사이트는 매장별 취급 범위를 고려해 확인할 수 있도록 지방별 목록과 각 매장의 판매 안내를 공개하고 있습니다. 온라인에서는 모든 종류의 부품을 취급할 예정으로 11월 5일 오전 10시에 판매를 시작합니다.
十一月七日の店頭発売に向け、一部の日程では混雑緩和と危険防止を目的とする事前抽選が案内されています。 メガトウキョー店は、抽選が専用コーナーへの入場のためのもので、希望商品の購入を確約するものではないと明記しました。 同店はパーツの数量に限りがあり、当選した日時によっては希望のものが品切れになる場合もあるとしています。
한국어 해석
11월 7일 매장 출시에 앞서 일부 일정에는 혼잡 완화와 위험 방지를 목적으로 하는 사전 추첨이 안내돼 있습니다. 메가도쿄점은 추첨이 전용 코너 입장을 위한 것으로 원하는 상품 구매를 보장하는 것은 아니라고 명시했습니다. 같은 매장은 부품 수량이 한정돼 있어 당첨된 일시에 따라 원하는 상품이 품절될 수도 있다고 밝혔습니다.
출처와 참고 자료
- ポケットモンスター公式「キミだけの『てもち』が作れるカスタマイズグッズ」2026-10-30
- ポケモンセンター公式「My Pokémon Party」店頭販売と事前抽選の案内 2026-10-30
- ポケモンセンターメガトウキョー「販売方法につきまして」2026-10-30
- 画像出典 / 사진: Maplestrip「Mega Tokyo Pokémon Center 1.jpg」· CC BY 3.0 · 2016-07-13 池袋・メガトウキョー店の資料写真。My Pokémon Partyや2026年の売場の写真ではありません。2016년 매장 자료사진이며 이번 신상품 사진은 아닙니다. 縮小のみ、トリミング・色調変更なし / 축소만 적용, 자르기·색상 변경 없음
- 画像ライセンス / 사진 사용권: CC BY 3.0 · Maplestrip · 写真の利用条件。キャラクター自体の権利を許諾するものではありません / 사진 사용권이며 캐릭터 자체의 권리 허락은 아닙니다