일본어 뉴스와 아티클
- 無料会場と整理券で分かれる、横浜のポケモン体験 · N2 일본어 뉴스
요코하마 포켓몬 행사에서는 무료 구역 입장과 트리 촬영 체험의 절차가 다릅니다.
- 箱を巡る展示と一匹を選ぶ撮影、横浜のポケモン30周年企画 · N1 일본어 뉴스
요코하마 아카렌가 창고가 상자에 1,025마리를 배치한 전시와 참가자가 고른 포켓몬을 화면에 보여 주는 촬영 체험의 운영 방식을 공개했습니다.
- 横浜でポケモンの光のイベント · N5 일본어 뉴스
요코하마 아카렌가 창고에서 11월 25일부터 포켓몬 조명 행사가 열립니다.
- 横浜の光の箱に1,025匹、ツリーでは一匹を選んで撮影 · N3 일본어 뉴스
요코하마 아카렌가 창고가 15가지 색의 상자에 1,025마리를 그린 전시와 참가자가 한 마리를 고르는 트리 체험을 발표했습니다.
- 横浜のクリスマス会場で、好きなポケモンと写真を · N4 일본어 뉴스
포켓몬을 그린 상자들이 늘어서고, 특별 트리에서는 고른 한 마리와 사진을 찍을 수 있습니다.
- 日光東照宮で「ジョジョ」の絵を二枚展示 · N4 일본어 뉴스
닛코 도쇼구 동회랑에 ‘스틸 볼 런’ 그림이 전시될 예정입니다.
- 奉納から一般公開へ、日光東照宮で「ジョジョ」のプリント展 · N2 일본어 뉴스
닛코 도쇼구에 봉납된 ‘죠죠’ 작품이 배전에서 봉납식을 거쳐 동회랑에서 일반 공개될 예정입니다.
- 日光で「ジョジョ」の絵を展示 · N5 일본어 뉴스
닛코 도쇼구에서 11월 19일부터 ‘죠죠’ 그림 두 점을 전시할 예정입니다.
- 日光東照宮の東廻廊へ、奉納された「ジョジョ」二枚組の公開 · N1 일본어 뉴스
닛코 도쇼구 동회랑에서 공개할 두 점의 작품은 눈 덮인 나무 사이에 사람과 말을 그렸으며, 보는 각도에 따라 깊이감이 달라진다.
- 雪の中のジョニィとジャイロ、日光東照宮で公開へ · N3 일본어 뉴스
눈 덮인 숲을 그린 프린트 두 점이 닛코 도쇼구에 봉납됐으며, 11월 19일부터 동회랑에서 공개될 예정입니다.
- 復刻料理と九つのスタンド、虹ヶ咲カフェの第1弾 · N3 일본어 뉴스
니지가사키가 주제인 1차 행사에서는 3호관의 복각 요리와 지역 스탠드의 음료·굿즈를 각각 선보입니다.
- 秋葉原の「ラブライブ!」カフェ、虹ヶ咲のメニューを発表 · N4 일본어 뉴스
아키하바라 3호관 ‘러브라이브!’ 카페의 1차 메뉴에는 니지가사키 음료와 다시 선보이는 요리가 포함됩니다.
- 秋葉原のカフェに「ラブライブ!」のメニュー · N5 일본어 뉴스
도쿄 아키하바라의 GiGO에서 11월 21일 ‘러브라이브!’ 협업 카페가 시작됩니다.
- 復刻メニューと店舗別の展開、GiGOのラブライブ!企画 · N1 일본어 뉴스
GiGO가 10주년 기획 1차의 복각 요리, 매장별 특전, 오프라인·온라인 판매 시작일을 공개했습니다.
- 秋葉原3号館と各地のスタンド、虹ヶ咲企画で異なる利用条件 · N2 일본어 뉴스
니지가사키 협업에서는 아키하바라 3호관과 각지 스탠드의 메뉴 및 입장 방식이 다릅니다.
- 海遊館、冬の広場で「旅先での出会い」を表現 · N3 일본어 뉴스
해유관은 올해 주제를 ‘여행지에서의 만남’으로 바꿔 세 연출을 선보인다. 무료 야외 관람과 별도 입장권이 필요한 실내 관람을 구분해 안내한다.
- 「旅の途中」から「出会い」へ、海遊館が冬の演出を発表 · N1 일본어 뉴스
해유관은 지난해 주제를 바탕으로 ‘여행지에서의 만남’을 그려 낸다. 같은 광장을 무대로 세 연출을 연결하고 건물과 야외 장식에 바다 생물의 모습을 반영한다.
- 海遊館の前で、光と音楽の冬 · N5 일본어 뉴스
오사카 해유관 앞 광장에서 11월 20일부터 빛과 음악 행사가 열린다. 매일 오후 5~9시 무료로 볼 수 있다.
- 海遊館の冬の広場、三つの演出で海との出会いを描く · N2 일본어 뉴스
해유관은 지난해 여행 주제를 이어 올해 만남을 표현한다. 10분의 시작 간격과 약 2분의 빛·소리 동기화를 구분하고 광장 전역을 장식한다.
- 海遊館の冬、三つの光の演出が順番に · N4 일본어 뉴스
해유관이 11월 20일부터 무료 야외 일루미네이션을 연다. 세 연출은 10분 간격으로 시작되며 매일 점등식도 진행한다.
- 11월부터 일본 면세 제도가 달라져요
먼저 세금까지 결제하고, 출국할 때 확인받은 뒤 돌려받아요. 결제부터 공항에서의 순서까지 차근차근 살펴볼게요.