コインを集めて仲間を増やす「Chocolate Parade」が発売

JLPT N4 · Chocolate Parade・2026年11月6日Steam発売

Chocolate Parade official launch screenshot — plaza battle
출처: Browser Land / WorldMap — Chocolate Parade press kit

十一月六日の午後八時、パソコン用ゲーム「Chocolate Parade」がSteamで発売されました。 ブラウザランドが作り、WorldMapが販売するゲームです。

한국어 해석

11월 6일 오후 8시 컴퓨터용 게임 ‘Chocolate Parade’가 Steam에서 출시됐습니다. 브라우저랜드가 만들고 WorldMap이 판매하는 게임입니다.

プレイヤーは、お菓子のキャラクターを転がして敵と戦います。 敵を倒して集めたコインで、仲間を増やすことができます。 同じ仲間を集めると、合体して形が変わることもあります。

한국어 해석

플레이어는 과자 캐릭터를 굴려 적과 싸웁니다. 적을 쓰러뜨려 모은 코인으로 동료를 늘릴 수 있습니다. 같은 동료를 모으면 합체해 모습이 바뀌기도 합니다.

一人で遊ぶほかに、友達と協力して遊ぶ方法もあります。 オンラインでは三人まで、オフラインでは二人まで遊べます。 オフラインで二人が遊ぶときは、ゲームパッドが二個必要です。

한국어 해석

혼자 즐기는 것 외에 친구와 협력해 즐기는 방법도 있습니다. 온라인에서는 세 명까지, 오프라인에서는 두 명까지 즐길 수 있습니다. 오프라인에서 두 명이 즐길 때는 게임패드 두 개가 필요합니다.

戦う場所には、広場や海、城の前などがあります。 大きな機械の敵も出てきます。 発売に合わせて、ゲームを紹介する動画も公開されました。

한국어 해석

싸우는 장소에는 광장과 바다, 성 앞 등이 있습니다. 커다란 기계 적도 나옵니다. 출시에 맞춰 게임을 소개하는 영상도 공개됐습니다.

画面は日本語や英語、中国語で表示できます。 中国語には簡体字と繁体字の二つがあり、韓国語は一覧にありません。

한국어 해석

화면은 일본어·영어·중국어로 표시할 수 있습니다. 중국어에는 간체와 번체 두 가지가 있으며 한국어는 목록에 없습니다.

通常の価格は税込み七百五十円です。 発売から二週間は二十パーセント安く、六百円で販売します。

한국어 해석

정상 가격은 세금 포함 750엔입니다. 출시부터 2주 동안은 20퍼센트 저렴한 600엔에 판매합니다.

출처와 참고 자료