カフェの新メニュー、冬のお茶とミルクの食事を十一月に発売
JLPT N4 · エクセルシオール カフェ・2026年11月19日の冬メニュー更新

ドトールコーヒーは十一月五日、「エクセルシオール カフェ」の新しいメニューを発表しました。 十一月十九日から、新しいお茶や食事を選べるようになります。
한국어 해석
도토루 커피는 11월 5일 ‘엑셀시오르 카페’의 새 메뉴를 발표했습니다. 11월 19일부터 새로운 차와 식사를 고를 수 있게 됩니다.
冬だけのお茶は「オレンジショコラマサラチャイティー」です。 六種類のスパイスを使い、チョコレートソースとオレンジを合わせています。 温かいものと冷たいものがあり、Rサイズは六百七十円です。
한국어 해석
겨울 한정 차는 ‘오렌지 쇼콜라 마살라 차이 티’입니다. 여섯 종류의 향신료를 사용하고 초콜릿 소스와 오렌지를 더했습니다. 따뜻한 것과 차가운 것이 있으며 R 사이즈는 670엔입니다.
ルイボスティーは冬だけではなく、定番のメニューに加わります。 カフェインが入っていないお茶で、温かいものは四百八十円です。
한국어 해석
루이보스차는 겨울 한정이 아니라 정규 메뉴에 추가됩니다. 카페인이 들어 있지 않은 차이며 따뜻한 것은 480엔입니다.
同じ日には、三つの層を重ねたチョコレートのケーキも発売します。 値段は六百四十円で、店で食べるときはクリームと赤いベリーのソースが付きます。
한국어 해석
같은 날에는 세 층을 쌓은 초콜릿 케이크도 출시합니다. 가격은 640엔이며 매장에서 먹을 때는 크림과 붉은 베리 소스가 곁들여집니다.
食事では、北海道の牛乳を使ったパスタとご飯の料理が登場します。 パスタは九百九十円、ご飯の料理は九百四十円です。 ご飯の料理は店では卵が付きますが、持ち帰ると卵は付きません。 さらに、冷たいルイボスティーは大きいサイズも選べます。
한국어 해석
식사는 홋카이도 우유를 사용한 파스타와 밥 요리가 나옵니다. 파스타는 990엔, 밥 요리는 940엔입니다. 밥 요리는 매장에서는 달걀이 나오지만 포장하면 달걀이 나오지 않습니다. 또한 차가운 루이보스차는 큰 사이즈도 고를 수 있습니다.
출처와 참고 자료
- ドトールコーヒー公式:冬のティーメニュー拡充(2026-11-05発表)
- ドトールコーヒー公式:根釧地区産牛乳を使う食事メニュー(2026-11-05発表)
- MANTANWEB・PR TIMES配信:エクセルシオール カフェの新食事メニュー(2026-11-05 14:00 JST、企業発表の転載)
- 画像出典 / 이미지 출처:street viewer・CC BY 2.0。秋葉原の同ブランド店舗、2010-03-06資料写真。新商品や現在の営業・取扱商品を示す写真ではありません / 같은 브랜드 매장의 2010년 자료사진이며 신상품·현재 영업·취급 상품을 나타내지 않습니다。Chimeが台形歪み・焦点・色・コントラストを調整、Haku Nihongoで追加変更なし / Chime 보정본, 추가 변경 없음
- 画像ライセンス / 이미지 사용권:CC BY 2.0