日本のカフェに、新しいお茶とケーキが登場します
JLPT N5 · エクセルシオール カフェ・2026年11月19日の冬メニュー更新

日本の「エクセルシオール カフェ」は、十一月十九日から新しいお茶を売ります。 温かいお茶と冷たいお茶があります。
한국어 해석
일본의 ‘엑셀시오르 카페’는 11월 19일부터 새로운 차를 판매합니다. 따뜻한 차와 차가운 차가 있습니다.
ルイボスティーにはカフェインがありません。 温かいルイボスティーは四百八十円です。
한국어 해석
루이보스차에는 카페인이 없습니다. 따뜻한 루이보스차는 480엔입니다.
冬のお茶には、チョコレートとオレンジが入っています。 新しいチョコレートのケーキもあります。
한국어 해석
겨울 차에는 초콜릿과 오렌지가 들어 있습니다. 새로운 초콜릿 케이크도 있습니다.
同じ日から、パスタやご飯の料理も売ります。 パスタは九百九十円、ご飯の料理は九百四十円です。
한국어 해석
같은 날부터 파스타와 밥 요리도 판매합니다. 파스타는 990엔, 밥 요리는 940엔입니다.
출처와 참고 자료
- ドトールコーヒー公式:冬のティーメニュー拡充(2026-11-05発表)
- ドトールコーヒー公式:根釧地区産牛乳を使う食事メニュー(2026-11-05発表)
- MANTANWEB・PR TIMES配信:エクセルシオール カフェの新食事メニュー(2026-11-05 14:00 JST、企業発表の転載)
- 画像出典 / 이미지 출처:street viewer・CC BY 2.0。秋葉原の同ブランド店舗、2010-03-06資料写真。新商品や現在の営業・取扱商品を示す写真ではありません / 같은 브랜드 매장의 2010년 자료사진이며 신상품·현재 영업·취급 상품을 나타내지 않습니다。Chimeが台形歪み・焦点・色・コントラストを調整、Haku Nihongoで追加変更なし / Chime 보정본, 추가 변경 없음
- 画像ライセンス / 이미지 사용권:CC BY 2.0